陈可辛凭借《甜蜜蜜》得到他第一个金像奖最佳导演奖，在里面出演豹哥的曾志伟，也得到他第一个金像奖最佳男配角奖。
《甜蜜蜜》真的一点也不甜蜜，它让我看到了悲哀，看到了人生里的太多的遗憾，影片的内容与片名之间形成了一个巨大的反差，更是一种讽刺。
编剧岸西为这部影片最初起的名字叫《大城小爱》，影片中的十年是喷鼻香港回归的前十年，也是歌星邓丽君最辉煌的时期，它见证了那个年代去喷鼻香港闯荡下的年轻人的心途经程，同时也见证了异域流落客的繁芜人生轨迹，于是，导演陈可辛把片名改为《甜蜜蜜》，也是从另一个侧面希望这些流落的异域人都能够找到自己心目中的那一丝丝甜蜜栖息之地。
在影片里统共用了邓丽君的《甜蜜蜜》、《泪的小雨》、《再见,我的爱人》和《玉轮代表我的心》这四首经典歌曲来表达人物在不同的场景和环境下所表现出来不同的繁芜情绪。
这些歌曲也同时在影片里把人物的内心情绪得到了升华，让不雅观众跟随片中男女主角这兜兜转转的十年，流落与奋斗的十年里，体会了半生遗憾且又似命中注定的一段情缘。
“甜蜜蜜”
如果要从影片中找出李翘与黎小军两人甜蜜光阴的话，那么一定是他们两个当初刚来到喷鼻香港闯荡时，没钱，冒死为空想奋斗的每一个日子。
黎小军是带着他的“空想”（娶小婷）来到喷鼻香港的；李翘来喷鼻香港的“空想”是赚很多钱为父母盖房，可以融入喷鼻香港，成为一位隧道的“喷鼻香港人”。
千辛万苦来喷鼻香港，怎么可以因陋就简过着一辈子啊。
他们带着各自的“空想”，两颗在异域孤寂的心，支撑着双方在这个冰冷的城市，好好向前走。
李翘坐在黎小军的单车后面，两人一起唱着《甜蜜蜜》时，是甜蜜的；
黎小军送给李翘的巧克力放在口袋里化了，却依然舍不得丧失落时，是甜蜜的；
一起喝符合喷鼻香港人身份的唯他奶时，是甜蜜的；
一起吃麦当劳，用上了BB机，提款卡，学英文，是甜蜜的；
两人同样偷偷喜好邓丽君，却又害怕别人知道喜欢邓丽君便是大陆人的身份时，还是甜蜜的；
……
他们在一起的那短暂的几年都是甜蜜的，直到李翘炒股赔光这些年存下的所有的钱，她不得不去连续追寻自己的“空想”——赢利，再遇上了她命中的朱紫，豹哥。
黎小军也不得不实现他最初的“空想”，小婷来到了喷鼻香港，两人如愿结婚。
无法放下的两个人，却又不得不为了各自心中的“空想”放弃对方，李翘对黎小军说：“我来喷鼻香港的目的都不是你，你来喷鼻香港的目的也不是我”。
原来，最初的“空想”都不是为了对方，又何需执着于这面前短暂的甜蜜。
流落的异域人，又怎么可以在温顺乡忘了当初的空想而放弃多年的心愿呢。
实在，李翘和黎小军又哪里只是他们两人，他们只是代表了无数的李翘们和黎小军们，流落在喷鼻香港，也可以是无数个其它的城市，他们代表着太多太多为了梦想和现实走出家门，为了心中的那一丝丝念想流落在异域各个角落奋斗着的年轻人。
心里有梦，眼里有希望，便是甜蜜。
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜，彷佛花儿开在东风里——邓丽君《甜蜜蜜》
“泪的小雨”有些爱，只能止于唇齿，掩于岁月。 我喜好来日方长的男人和不堪回顾的女人，是他们把生活搞得意味深长。
两人来喷鼻香港的空想，终是都实现了，可是，这两颗靠近又阔别的心又如何能学会放下。
李翘对豹哥是感激，黎小军对小婷是任务，可李翘和黎小军却是爱而无法得，横在他们爱之间的，有太多无法迈过的坎，那是两人当初的“空想”。
可是，空想也总是会随着时期的发展与人生的经历而随着一起变革，当初的空想也逐渐变得不再那么“想”了，当初的渴盼也同样不再迫在眉睫的展望。
生活彷佛又回到了未曾相遇前的样子容貌，那是被压抑着的两颗曾经甜蜜过的心。
在各自的人生轨道里偷偷洒着“泪的小雨”，忠于自己的“空想”过着人生，只是，这统统如果安然顺遂的过下去是不是结局就会更美好，两人是不是都能在“空想”里过好各自的人生。
可是，命运究竟没有如此安排，又或似本就命中注定的两个人必定有交集的时候。
你哭泣为了分离,分离后再相见不易——邓丽君《泪的小雨》
“再见，我的爱人”
如果豹哥没有失事，李翘会不会为了感激和他相守生平；
如果黎小军没有向小婷坦白，他们会不会也安然愉快的相守到老；
如果，李翘和黎小军在喷鼻香港从来都没有相遇过，更没有至心相爱过；
如果，如果，世事又哪里会有如果。
可是，李翘的确是从人生颠峰回到了原点，黎小军也的确是坦白后失落去了小婷，他们又都为了不同的目的离开了喷鼻香港，正如当初为了不同的“空想”离开家乡来到喷鼻香港一样。
在纽约的两年，他们不再是为空想奋斗着，而仅仅是为了生活而生活，没有交集，没有相逢，曾经的爱人，再也没见。
以前是为了空想远走他乡，现在是为了好好生活可以回到家乡。
当无数的国人走出国门，在纽约去购买名牌包包的时候，游客说：“现在好多人都回去了，还是家里能挣钱”，李翘说，她也准备回去了。
是啊，当初千辛万苦的想出去，现在，却又流落半生想回去。到底哪里才是梦的归宿。
同样是为了“空想”，同样是为了生活，也同样是为了心中所爱，统统都已放在心上。
陈可辛用时期的手腕去描述在当时的社会背景下的无数国人，把喷鼻香港看做天国，无数的大陆人把喷鼻香港想做是各处黄金之地，可是，又无数的喷鼻香港人想着要移民。
大家都是神往表面的天下，可出去了才创造，最好的地方始终还是自己的家乡，表面的天下也没有想象中的那么随意马虎和精彩。
流落在外的心太孤寂，也并非国门之外都是黄金满地。陈可辛末了用李翘在纽约的自由女神像下，游客与她的一段简短的对话，反衬出当初李翘去喷鼻香港，现在从纽约想返国的两种反差的心。同样也暗示着祖国的日月牙异与如日方升对付当初无数游子们梦想出国，现在却倒流出一种“归国潮”。
然而，黎小军也似李翘般，属于在当下紧跟时期的年夜水，出国掏金的一部分人群，他同样去了纽约的餐馆“发财”。
两人从当月朔路踏上喷鼻香港，再到一起不谋而合辗转纽约，隐射出两人始终在一起的两颗心，也反响了无论天涯海角，“命中注定”也总是会相见。
再见了我的爱人，我将永久不会忘却你，也希望你不要把我忘却，大概我们还会有见面的一天——邓丽君《再见，我的爱人》
“玉轮代表我的心”
命中注定的人，无论中间经由多少弯曲，终会相遇。
1995年，听到邓丽君逝世的那天，两人默契的在纽约的街头一贯向前走着，这是一段对付他们两人曾经甜蜜的回顾，属于他们独特的影象，同时也代表着他们曾经为了“空想”在喷鼻香港这片地皮上奋斗过的青春。
在两年前怎么奔跑也追不上的人，那错失落的一段情，可偏偏又巧合性的在街头同为了邓丽君相遇。
二人相视一笑的瞬间 ，过去的所有各类都已现面前，过去的十年纪月，那兜兜转转的爱，终是来到身边。
正如电影里所说：溜达人生路上，你我末了的相遇，只不过是各自向左走、向右走了半圈。
此时，影片把镜头回到了最初的一幕，在火车上，刚来到喷鼻香港的那一天，原来黎小军和李翘两人相依而 坐，陌生的两人背对背靠着，来到了同一座城，只是带着不同的空想，怀着同样的心情来到喷鼻香港，然后不才火车时，一个向左，一个向右。
又兜兜转转十年，在纽约的街头终于牵手生平。
原来，有些爱，真的有命中注定，两人早在十年前踏上喷鼻香港这片地皮时就早已注定了这生平的缘份。
黎小军说：
“我本来就不是一个年夜胆的男人”。
“这一次我不想再骗自己了”
“小婷，我们回不去了”
黎小军这一系列的措辞转换，从否定到正视内心，实际上也是自我认知的变革过程。
就好比当初，李翘来到喷鼻香港害怕别人知道他是广州人不肯承认一样，到后来在纽约很自然的在游客们面前说自己的广州人的身份，他们的角色转换与自我认知都在时期的变革下随着发生着变革。
流落半生，一贯在寻求情绪上的认同，直到末了思想上的觉醒，原来一贯在探求的外部认同，实际上终是寻求的一种自己内心对自我的认同。
此时的李翘已拿到了绿卡的身份，也实现了她的空想，但却与当初在喷鼻香港形成了巨大的反差。从否定自我到自我认同， 再到找回自我与爱情，她的社会身份的变革，同时也映射出一个时期的流落客们的心途经程。
嫡黄花，统统都被韶光所修复， 他们也终于明白喷鼻香港的玉轮与纽约的玉轮，跟大陆的玉轮何尝不是一样圆，一样通亮，一样在月下都有顾虑的爱人。
轻轻的一个吻 已经打动我的心，深深的一段情 教我思念到如今——邓丽君《玉轮代表我的心》
当李翘与黎小军在纽约的街头偶遇，甜蜜蜜的相视一笑时，音乐响起，缘来，你依然在这里。
