一个发音、一个单词、一个句子…

听歌、也不要忘了学习。

原曲  演习  Carry On  Fun 休闲娱乐

1

练习

一、连读练习

读出下面句子中,连读的部分:

Well I’m happy if you’re happy.

二、单词练习

修正下面的错句:

Yesterday, I sweared to you that I didn’t take your pencil!

三、句子练习

将下列单词,组合成精确的句子:

looks, been, hell, that, mattress, it’s, through, like

(精确答案显示在“完全歌词”的下方)

2

完全歌词

Well I woke up to the sound of silence

我在寂静中 悄然醒来

The cars were cutting like knives in a fist fight

表面的车子 正不断呼啸而过

And I found you with a bottle of wine

我却创造你手握酒瓶

Your head in the curtains

你将头粉饰于窗帘之下

and heart like the fourth of July

心跳就像独立日那天一样激动

You swore and said, we are not

We are not shining stars

你狠狠地起誓说:

我们我们不是那闪闪发亮的星星

This I know, I never said we are

我知道啊,我也从未如此说过

Though I've never been through hell like that

虽然未曾经历过那地狱般的折磨

I've closed enough windows

我也尽可能地关上窗户

To know you can never look back

好让你无法转头

If you're lost and alone

如果你深感迷失落和孤独

Or you're sinking like a stone

或像巨石般沉没

Carry on

就再加把劲吧

May your past be the sound

希望你能把过去当做悦耳音律

Of your feet upon the ground

重新脚踏实地往前迈进

Carry on

加把劲吧

Carry on, carry on

坚持下去

So I met up with some friends

At the edge of the night

因此我和朋友厮混到天明

At a bar off 75

在常去的那家酒吧

And we talked and talked about

How our parents will die

All our neighbors and wives

我们评论辩论着日常琐事

But I'd like to think I can cheat it all

但我宁愿相信自己可以粉饰太平

To make up for the times I've been cheated on

以填补那些被欺骗的光阴

And it's nice to know when I was left for dead

很高兴知道,被人摈弃不顾之时

I was found and now I don't roam these streets

还是有人创造,不让我流浪街头

I am not the ghost you want of me

我并不会像你对我一样牵丝扳藤

Woah

My head is on fire

噢我的头在烧

but my legs are fine

但是我的脚仍旧无缺

After all they are mine

毕竟它们依旧归我所有

Lay your clothes down on the floor

将你的衣服放到地上

Close the door, hold the phone

关上门 拿起电话

Show me how

放马过来吧

No one's ever gonna stop us now

再也没有人能阻挡我们

Cause we are

由于我们

We are shining stars

是闪闪发亮的星星

We are invincible

我们立于不败之地

We are who we are

忠于自我

On our darkest day

纵然在那最阴郁的日子

When we're miles away

当我们相隔千里时

So we'll come

朝阳总会到来

We will find our way home

我们也终会找到回家的路

3

练习答案

连读练习:Well I’m 连读--> We lli'm / happy if 连读--> happyif

单词练习:Yesterday, I swore to you that I didn’t take your pencil! (swear的过去式为swore)

句子练习:精确顺序为 That mattress looks like it’s been through hell.

Have an amazing day :-)