一.熬夜该当如何表达呢?
1. night
owl: 夜猫子,用来形容常常熬夜的人。
owl [aul]: 猫头鹰。I'm a night
owl. 我常常熬夜。
2. 其他表达:
I'm an evening person.
I'm not a morning person. 我常常熬夜。
pull an all nighter: 熬了一晚上,强调通宵。
nighter 熬夜人
I stayed up all night 我通宵了
早睡早起的人如何表达
early bird
形容早睡早起的人。
The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。
I'm a morning person.
我喜好早睡早起。
二、熬夜的各种情由: why night owls?
主动型:
active/conscious/by choice: 主动。
I'm a night owl by choice.
我是主动夜猫,(主动选择了熬夜)。
I worked very late, and I listened to music or watched some Tik-Tok, and then stayed up late.
我事情到很晚,我会听一些音乐,刷一会抖音,不知不觉就熬到很晚。
Phones and screens are temptation
手机和屏幕设备有很大诱惑。
temptation: 诱惑
被动型:
passive/ not by choice: 被动。
The quality of sleep is important.
就寝质量是至关主要的。
Too much things to worry about 操心太多
Being stressful压力大
have trouble sleeping 入睡困难。
insomnia [ɪnˈsɔmnɪə] 失落眠症
suffer from insomnia深受失落眠困扰
suffer from sth. 受...困扰,形容被病症所困扰可以用suffer
三、熬夜的艺术:What do owls do?
Check the moments on Wechat. 刷朋友圈
Check blogs. 逛博客(微博)
Following some TV series. 追剧
Play phone games / video games 打游戏
Work overtime 加班