暗喻与明喻的比拟
给你个提示:明喻就像隐喻,但隐喻不是明喻。暗喻是指一件东西是另一件东西,而明喻是指一件东西像另一件东西。
如果你想区分比喻和明喻,明喻中比较越明显,就越随意马虎被识别为修辞格。
大概有人真的认为猫王有一只特殊吵闹的猎犬,想象一下,如果他的歌词是“你像一只猎犬”,或者“你像一只猎犬一样爱发牢骚”。在这种情形下,猫王会利用一个明喻,使它更清楚一点,他实际上不是在对一只悲哀的小狗唱歌。但另一方面,节奏就不那么朗朗上口了。
仔细阅读这些明喻,看看这些例子,理解它们是如何起浸染的:
She’s as cute as a button.
她可爱极了。
It’s like shooting fish in a barrel.
就像在桶里射鱼一样。
He’s as nutty as a fruitcake.
他疯了。
You sing like an angel.
你唱歌像个天使。
She’s as sweet as honey.
她像蜂蜜一样甜。