http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1519594#loaded

歌手:Aphrodite's Child

这首歌被侯孝贤的片子算作是披头士唱的了 休闲娱乐

秀美小姐,还记得我么?从军前跟你撞球的那个人,韶光过得飞快,转眼已经三个月了。
春雨绵绵,此刻,营区正放着披头士的歌《Rain and Tears》,就像我的心情,期待能再见到你。
祝福永久俏丽。

—《最好的光阴》

最好的光阴是哪一段并无太大意义,由于所有的光阴都是被辜负被摧残浪费蹂躏的,也只有在辜负摧残浪费蹂躏之后,才能从影象里将某一段拎出,拍拍上面沉积的灰尘,感叹它是最好的光阴。

爱是我今夜醉过的酒和未说出口的话。
永日尽处,我来到你的面前,你将瞥见我的伤痕。
你会知晓我曾受伤,也曾病愈。

「歌词如下,请逐步欣赏」

Rain and tears are all the same

雨和眼泪交融在一起

But in the sun

但是在阳光下

you've got to play the game

你不得不玩这个游戏

When you cry in winter time

当你在冬天哭泣

You can't pretend it's nothing but the rain

你可以假装什么也没发生,但依然大雨飘零

How many times I've seen

多少次我看到

Tear's coming from you blue eyes

眼泪从你蓝色的眼睛涌出

Rain and tears are all the same

雨和眼泪都一样

But in the sun you've got to play the game

但是在阳光下,你不得不玩这个游戏

Give me the moods of love

给我爱的心情

And I need the moods of love

我须要这爱的心情

Rain and tears in the sun for in your heart

阳光下的眼泪和雨交织在一起

You feel the rainbow waves

但在你心中却感想熏染到了彩虹的浪潮

Rain and tears both are show for in my heart

雨和眼泪都涌如今我心里

The live will be the sun

生命将如日光般残酷

Rain and tears are all the same

雨和眼泪都一样

Rain in the sun you've got to play the game

我们可以在阳光下的雨中尽情玩耍