周杰伦是一代人的青春，很多人都以为歌好不好听不主要，主要的是我们的青春又回来了，与其说大家都在听歌，不如说大家都在回顾曾经拥有的青春。

听过《说好不哭》的人，都会创造，这首歌的歌词讲述的是一段弯曲的爱情小故事，男女主人公都由于太替对方着想，而终极没能走到一起，即便是分离，但是还是要“说好不哭”，微笑着面对。

周董的说好不哭英文版歌词来了 休闲娱乐

下面为大家分享来自youtube《说好不哭》的英文歌词，希望大家喜好。

说好不哭

Won't cry

没有了联结后来的生活

我都是听别人说

说你怎么了说你怎么过

We lost contact but I've heard so much about you, about how you have been.

为什么是won't cry？

这个跟时态有关，won't是“will not”的缩写，表将来，而从MV里面我们能看出来，“说好不哭”是彼此对未来的一种承诺，以是用won't cry比较贴切。

放不下的人是我

人多的时候就待在角落

就怕别人问起我

你们怎么了

I'm the one who couldn't let go.

I try to stay away from the crowd.

I'm afraid they would ask what happened between us.

你低着头

护着我连抱怨都没有

电话开始躲从不对我说

不习气一个人生活

离开我往后要我好好过

You never complained, but silently stood by my side.

Then you started to ignore my calls, never mentioning how hard it is to be alone.

You decided to leave, so that I can move on and live the way I want.

让人不经意间就会想到的，爱情最美好的样子，便是彼此相互陪伴，逐步变老。
面对爱情有人说“I do not want short-term warmth, as long as you accompany the whole life.”由于短暂的温存终将还是会失落去。

怕打扰想自由的我

都这个时候你还在意着

别人是怎么怎么看我的

冒死阐明着不是我的错是你要走

We've been through too much, and you still care about how they think of me.

Explaining that it's not my fault, you are the one who wanted to leave.

眼看着你难过挽留的话却没有说

你会微笑放手说好不哭让我走

I left you sadly alone, without even trying to get you back.

You said you will let go and you won't cry.

电话开始躲从不对我说

不习气一个人生活

离开我往后要我好好过

怕打扰想自由的我

Then you started to ignore my calls, never mentioning how hard it is to be alone.

You decided to leave, so that I can move on and live the way I want.

青春无惧未来，生命中我们会碰着很多令人无奈又彷徨的事情，无所适从，但“Time is gentle, the breeze is just right; then when you were young, don't miss the good time.”对你所遇见的统统，所做的每一选择，抱着积极的态度面对，无悔当初，不惧将来。

都这个时候你还在意着

别人是怎么怎么看我的

冒死阐明着不是我的错是你要走

We've been through too much, and you still care about how they think of me.

Explaining that it's not my fault, you are the one who wanted to leave.

眼看着你难过挽留的话却没有说

你会微笑放手说好不哭让我走

I left you sadly alone, without even trying to get you back.

You said you will let go and you won't cry.

你什么都没有却还为我的梦加油

心疼过了多久还在找情由等我

You don't have much, but you're still there to support my dreams.

After such a long time, you're still there waiting for me.

青春，对付回顾里的你来说，始终是美好的。
她在你最好的年纪给你了欢笑、勇气和希望。
青春是什么，有人说是一滩水，无论你是放开还是紧握，都无法阻挡她离开的步伐。

匆匆岁月，曾经拥有青春的我们已经终年夜，离去不可避免，青春也终将逝去，而我们能做的便是怀揣希望，让曾经的那个你变得跟好。