All around me are familiar faces
我的周围都是些似曾相识的面孔
Worn out places, worn out faces
乏味bai的地方，疲倦的脸庞
Bright and early for the daily races
天色du已亮，人们又开始一天的竞赛
Going nowhere, going nowhere
却不知要奔向何方，奔向何方
And their tears are filling up their glasses
此刻他们的眼镜下丰裕着眼泪
No expression, no expression
面无表情，一片茫然
Hide my head I want to drown my sorrow
我深专一颅, 想要忍住悲哀
No tomorrow, no tomorrow
没有未来，没有未来
And I find it kind of funny
我创造这是一种乐趣
I find it kind of sad
我创造这是一种悲哀
The dreams in which I'm dying
我最好的梦境
Are the best I've ever had
是我梦到了去世亡
I find it hard to tell you
我难于向你诉说
I find it hard to take
更加难以承受
When people run in circles
人们交往返回地奔波着
It's a very, very
这是一个多么多么
Mad world mad world
猖獗的天下，猖獗的天下
Children waiting for the day they feel good
孩子们期盼着那快乐的日子
Happy Birthday, Happy Birthday
生日快乐，生日快乐
Made to feel the way that every child should
试着感想熏染孩子们的办法
Sit and listen, sit and listen
轻轻地坐下来，悄悄地谛听着
Went to school and I was very nervous
走进学校我是那么的紧张
No one knew me, no one knew me
没有一个我认识的人，一个人是我的人也没用
Hello teacher tell me what's my lesson
你好老师, 见告我本日该上哪些课
Look right through me, look right through me
老师直勾勾的看着我 ，仿佛要穿透我的胸膛
And I find it kind of funny
我创造这是一种乐趣
I find it kind of sad
我创造这是一种悲哀
The dreams in which I'm dying
我最好的梦境
Are the best I've ever had
是我梦到了去世亡
I find it hard to tell you
我难于向你诉说
I find it hard to take
更加难以承受
When people run in circles
人们交往返回地奔波着
It's a very, very
这是一个多么，多么
Mad world mad world
猖獗的天下，猖獗的天下
Enlarging your world
环顾一下你的周围
Mad world
这猖獗的天下
《Mad World》是英国乐队Tears For Fears在1982年创作的早期作品之一，很多人第一次听觉得歌词意思很散很缭乱，而旋律有股沉郁、悲观、迷茫的感情在里面，像是作为一个察看犹豫人从生活中抽离了出来，产生了一种荒谬感，看到了生活的无意义，人们机器的重复干事，每天都一样从早到晚忙来忙去。融进生活里和其他人一样忙来忙去沉浸个中是觉得不到这天下有多不正常，但可能溘然有一天下班在拥挤的地铁上你溘然觉得与周围的人扞格难入，我是谁，我在干什么，为什么我在这里，为什么我不在别的地方，大家都在干什么，为什么都如此怠倦。
也有人听了这首歌觉得对这种人生态度不愿苟同，深恐自己也会随波逐流，变成那种sb。但在一个被sb包围的天下里，却找不到自己的路，企图选择躲避。转而在虚构、抱负的天下里探求，感知。彷佛有所顿悟，然而回看现实的天下以一个小孩子的视角，表达对那种无聊的填鸭式教诲的极度厌倦，与此同时，被老师忽略，无法融入书呆子的天下
这首歌也引发了对系统编制化的生活以及呆板的教诲的反思与感悟！
这首歌全天下翻唱的版本有很多，然而最新的版本也是最特殊的一版来自纯人声乐团Pentatonix！
Pentatonix，简称PTX，来自美国德克萨斯州阿灵顿的纯人声乐团，The Sing-Off第三季的总冠军，由四名男生和一名女天生员组成。该团以完美的默契度所演唱的和声，足以媲美乐队伴奏的乐曲。同时，该组合的音乐领域极为丰富，包括摇滚乐、电子乐、雷鬼音乐、村落庄音乐、朋克等，每一种风格的音乐作品在他们的演唱之下都富含新颖的内涵，使人产生线人一新的觉得。并且该队冲破了阿卡贝拉的固有传统，用人声涉足盛行乐坛，引领了阿卡贝拉界的新潮流
视频加载中...
纯人声乐团带来的《Mad World》，一起听听看吧！
