4月23日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）从上海市杨浦区公民法院（以下简称“上海杨浦法院”）获悉，近期，该院审理了这样一起侵害作品演出权轇轕案件。
上海杨浦法院先容，歌曲《伤心的人别听慢歌》收录在五月天发行的《步步》音乐专辑中，该专辑封面载有“MAYDAY五月天”，专辑内的歌词单上载明《伤心的人别听慢歌》的“词/曲：阿信”。原告中国音乐著作权协会经由陈信宏（阿信）授权，有权以自己的名义就侵害歌曲《伤心的人别听慢歌》演出权的涉案行为提起诉讼。
原告通过公证取证创造，被告W商业管理有限公司（以下简称W公司）系某大型综合购物广场经营者，广场内循环播放了一众盛行背景音乐，便对该处播放的背景音乐进行了录音。回到公证处后，原告代理人根据录音内容制作录音曲目单，个中包括《伤心的人别听慢歌》。
原告中国音乐著作权协会认为：被告在未征得权利人和原告容许，未交纳著作权利用费的情形下，在其经营场所内公开演出利用原告管理的涉案音乐作品，侵害了原告权利，给原告造成了丢失。原告为掩护著作权人的合法权柄，故诉至公民法院，要求判令被告赔偿原告相应经济丢失。
被告W公司辩称：对付原告证据中在阛阓播放该音乐单曲的事实没有异议。由于被告在阛阓内播放涉案歌曲韶光较短，且目前已经停滞播放，加之阛阓客流量比较少，原告歌曲的有名度低，希望公民法院酌情考虑。
上海杨浦法院经审理后认为，歌曲属于音乐作品，受《中华公民共和国著作权法》（以下简称《著作权法》）保护。原告是经国家有关部门批准成立的我国音乐著作权集体管理组织，依法有权对著作权履行集体管理。根据干系条约约定，原告有权对社团法人中华音乐著作权协会（中国台湾地区的音乐集体管理协会）管理的音乐作品，在中国大陆地区的统领地域行使著作权权利，且原告有权以自己的名义提起诉讼。据此，原告有权就侵害歌曲《伤心的人别听慢歌》演出权的涉案行为提起诉讼。
演出权，即公开演出作品，以及用各种手段公开播送作品的演出的权利。被告未经原告或者著作权人的容许，在其经营场所将涉案歌曲作为背景音乐进行播放，侵害了涉案歌曲的演出权，该当承担相应侵权任务。
综合考虑涉案作品的类型、有名度、被告经营场所的规模、侵权情节等成分，法院讯断被告赔偿原告经济丢失及合理开支共计7000元。
一审判决后，双方均未提出上诉，本案现已生效。
上海杨浦法院知识产权审判庭三级高等法官金滢表示，《著作权法》所保护的演出权是指“公开演出作品，以及用各种手段公开播放作品的权利”。本案中，被告未经授权在经营场所公开播放背景音乐，其行为侵害了原告就涉案作品享有的演出权。演出包括现场演出和机器演出两种。前者是演出者利用演技，向现场不雅观众表现作品行为，如演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗歌等；后者是指利用产品、光盘等物质载体形式，向"大众传播被记录下来的演出的行为。本案轇轕的环境属于后者。
在业务场所播放背景音乐虽非直策应用背景音乐获利，但该背景音乐能够营造氛围，提高消费者在消费过程中的愉悦程度，进而对其商业行为起到促进浸染。故经营者理应向权利人支付合理的利用费。
法官提醒，经营者应充分重视版权保护，避免引发侵权风险，如需在经营场所播放背景音乐，可以利用已经进入公共领域（版权开放）的音乐，也可提前向干系音乐集体管理协会或者版权人获取授权。
